ZAINUN NGAH

Name: Zainun Ngah
Title: Deputy Director. Computer Center. Northern University, Malaysia
Training: Instructor (Oct 2, 1997 - Mar 26, 1998)

Assalamualaikum
Now it's my turn to leave the earth Okinawa. Actually not much that I want to convey. Indeed, many experienced bitter-sweet experience for six (6) months of being here. Starting mid-November, only I was the only Malaysian in the OIC. But thank God I met with friends from Indonesia. So are friends to speak Malay. Although alone in the OIC, I feel grateful that there are still other Malaysians in Okinawa this earth. Many thanks goes to Mrs. Halela family that helped me a lot for being here. If there is a chance he contactlah (884-5189). Not forgetting the sdra. Azad and his wife, Azizah. Malaysia will be back soon. The same goes to Malaysian students at Univ. of the Ryukyus, especially sdra. Zainuddin (Din), Fadzli, Saad and others. If you feel like eating shrimp paste, contactlah sister Sarah and Nakahara-san. If longed to eat roti canai, do okay with Din or Sad. Despite diperantauan joyous this year, but still feels the Feast atmosphere with their presence on earth all this Okinawa.
If you want to make friends with Japanese, contactlah Miyagi-san (878-3518) and Uncle Higa (fluent in Malay). Although we are free to do anything here, but do not forget the religious beliefs, customs and national reputation. Do not go to waste the sacrifices and trust


Assalamualaikum
Kini tibalah giliran saya pula untuk meninggalkan bumi Okinawa. Sebenarnya tidak banyak yang ingin saya sampaikan. Sesungguhnya banyak pengalaman pahit-manis dialami selama enam (6) bulan berada di sini. Mulai pertengahan bulan November, hanya saya satu-satunya warga Malaysia di OIC. Tetapi alhamdulillah saya dipertemukan dengan kawan daripada Indonesia. Jadi adalah kawan untuk bercakap Melayu. Walaupun seorang diri di OIC, saya rasa bersyukur kerana masih ada lagi warga Malaysia lain di bumi Okinawa ini. Berbanyak terima kasih diucapkan kepada Pn. Halela sekeluarga yang banyak membantu saya selama berada di sini. Kalau ada kesempatan contactlah beliau (884-5189). Tidak lupa juga kepada sdra. Azad dan isteri, Azizah. Akan balik Malaysia tidak lama lagi. Begitu juga kepada pelajar-pelajar Malaysia di Univ. of Ryukyus terutama sdra. Zainuddin (Din), Fadzli, Saad dan lain-lain. Kalau teringin nak makan sambal belacan, contactlah kak Sarah dan Nakahara-san. Sekiranya rindu nak makan roti canai, buat baiklah dengan Din atau Saad. Walaupun terpaksa beraya diperantauan tahun ini, tetapi suasana Hari Raya tetap terasa dengan adanya mereka semua di bumi Okinawa ini.
Kalau nak buat kawan dengan Japanese, contactlah Miyagi-san (878-3518) dan Pakcik Higa (fasih berbahasa Melayu). Biarpun kita bebas melakukan apa saja di sini, tapi jangan lupa pada pegangan agama, adat resam dan nama baik negara. Usah disia-siakan segala pengorbanan dan kepercayaan yang diberikan